Nuova Riveduta:

1Maccabei 7:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 7:18

Allora la paura e il terrore si sparsero per tutto il popolo, perché tutti dicevano: «Non c'è in loro verità né giustizia, perché hanno trasgredito l'alleanza e il giuramento prestato».

Nuova Diodati:

1Maccabei 7:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 7:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 7:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 7:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 7:18

Allora il popolo tutto fu preso da timore e tremore, e si diceva: «Non è in loro nè verità nè giustizia, poiché hanno violato la parola data ed il giuramento».

Tintori:

1Maccabei 7:18

Allora tutto il popolo fu preso da timore e da tremito, e disse: «Non c'è nè verità nè giustizia tra loro, perchè han violati i patti e il giuramento che ha fatto».

Martini:

1Maccabei 7:18

E il popolo fa sorpreso da timore e tremore, perocchè dicevano: Non è verità, nè giustizia in costoro, dappoichè hanno violati i patti e il giuramento, che han fatto.

Diodati:

1Maccabei 7:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.